当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

徐霞客游记翻译登山里许,飞流汩然下泻翻译

2020-11-19 15:56:11 匠子生活

《徐霞客游记》的“登山里许,飞流汩然下泻”的翻译是:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客,名弘祖,字振之,号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家,徐霞客还被称为“千古奇人”。

《徐霞客游记》节选:

登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

翻译:

登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲、有的笔直、有的高、有的低矮、都是顺着宛转的岩壁修筑。

阅读全文
相关推荐

开国大典五个场面分别是什么

开国大典五个场面分别是什么
描写的是四个场面,分别是:大会开始前会场上的情况;从典礼开始到毛主席宣读公告为止的情景;阅兵式盛况;群众游行情况。《开国大典》是原新华社副社长李普创作的一篇记叙文。这篇文章记叙了开国大典的盛况。

家长假期如何管理教育孩子

家长假期如何管理教育孩子
做好引导工作。放假的孩子心情激动,认为自己不用去学校,内心处于兴奋和激动的状态,家长不应该压制他们的情绪,鼓励孩子们和同学一起玩,提前告知他们需要把假期作业完成,完成任务以后玩游戏会更加开心,说明这种事情的重要性,为他们养成良好的生活习惯。

哪些属相运气好

哪些属相运气好
有的时候运气是非常重要的,如果一个人运气好的话,那么他做什么事情都是非常的顺风顺水甚至还能够做的效果特别棒,但是如果用其他的话,那么可能都无办法在规定的时间内完成。在众多生肖当中,哪些属相运气比较好呢?属龙、属猴,属蛇,属虎,属鼠,这5个属相各自都有一些不同的运气表现。

曹操的几个儿叫什么名字

曹操的几个儿叫什么名字
曹操有二十五位儿子:一子曹昂、二子曹铄、三子曹丕、四子曹彰、五子曹植、六子曹熊、七子曹冲、八子曹据、九子曹宇、十子曹霖、十一子曹衮、十二子曹玹、十四子曹矩、十五子曹干、十六子曹上、十七子曹彪、十八子曹勤、十九子曹乘等。

皱缬的拼音

皱缬的拼音
皱缬的拼音:zhòuxié。意思是带褶皱的印花织物,褶皱。缬,古称部分镂空版印花或防染印花灯织物为缬;染花的丝织品;织物上的印染花纹。缬花的丝织品;有花纹的丝织品;织物上的印染花纹。中国印花技术发明于战国。唐代普遍流行蜡缬、夹缬和绞缬三种方法。

一岁前的宝宝要以奶为主吗

一岁前的宝宝要以奶为主吗
任何一个宝爸宝妈都非常关注宝宝的健康问题,其实还有很多人在报一周岁之前,不知道该不该给宝宝吃其他的辅食。其实宝宝在一周岁以内肠胃的功能和生理功能还没有完全发育好,所以在一周岁之内应该以母乳或者是配方奶粉喂养为主。

美术生复读还要集训吗

美术生复读还要集训吗
美术生复读建议还是需要集训的,除非你美术基础已经非常杰出,这时候你需要把自己的文化成绩提上去。如果是基础好的可以考虑大画室,基础弱去小画室,大画室能提高眼界,小画室比较注重平均分。

核酸分子中的嘌呤碱基主要有几种

核酸分子中的嘌呤碱基主要有几种
核酸分子中的嘌呤碱基主要有两种,分别是腺嘌呤和鸟嘌呤。这两种嘌呤碱都以核糖核苷酸的形式参与核糖核酸和脱氧核糖核酸的组成,分别是腺嘌呤核苷酸与鸟嘌呤核苷酸。此外,参与核糖核苷酸组成的嘌呤碱还有一种,是次黄嘌呤。但次黄嘌呤只参与核糖核苷酸和某些核糖核酸的组成,不参与脱氧核糖核酸的组成。

袜子简笔画

袜子简笔画
先画出袜子的上半部分,接着画下半部分;然后画出袜子松紧口,前脚后脚,画一些圆圈装饰;最后给袜子上色,就完成了。

宝宝刚开始添加辅食便秘是正常吗?

宝宝刚开始添加辅食便秘是正常吗?
一个家庭迎来新的宝宝之后,每个人都希望宝宝能够健康成长,当然宝宝有一些小的变化,作为家长也非常着急,宝宝刚开始添加辅食的时候,有可能会导致便秘。是因为新生儿的消化系统还没有完全发育,所以在吃了之后需要一段时间消化,也就导致孩子便秘的情况。
友情链接
Baidu
map