当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

推敲文言文翻译

2020-09-12 18:09:40 匠子生活

推敲文言文是比喻写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。这一个词来自于诗人贾岛和韩愈的一个典故。敲显于有礼貌,读起来比推更响亮,衬托出夜的宁静,起到以动衬静的作用。

全文翻译:

贾岛初次去科举考试,在京城。一天他在驴背上想到了这首诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶,当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节。

还在不停地做(推敲)的手势。于是一会儿就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共游好几天。因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。

阅读全文
相关推荐

宝宝春季腹泻怎么办

宝宝春季腹泻怎么办
宝宝腹泻和季节并没有存在直接的关系,如果出现腹泻的情况,要看是什么原因导致的腹泻。如果是因为消化不良导致的腹泻,可以使用菌群调节剂,比如枯草杆菌二联活菌双歧杆菌三联活菌等。

汾上惊秋古诗意思

汾上惊秋古诗意思
意思为:风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。汾上惊秋是唐代诗人苏颋的作品。

9.5x101的简便计算

9.5x101的简便计算
9.5×101的简便运算是:9.5×101 =9.5×(100+1) =9.5×100+9.5 =950+9.5 =959.5或者9.5×101=(10-0.5)*(100+1)=1000-50+10-0.5=959.5。

几岁才适合给孩子学习外语

几岁才适合给孩子学习外语
两至三岁是孩子学习外语的最好时机,因为在两至三岁的时期,是孩子语言能力快速发展的时期。这个阶段的孩子正是学习语言的最好时期,能够说出很多完整的话,以及表达出非常丰富的意思,都是在两至三岁这个阶段完成的。

开头的作用

开头的作用
开头的作用有:总结全文,引出下文;开篇点题,照应题目;首尾呼应,使文章结构完整;设置悬念,吸引读者;为下文做铺垫;交代故事发生的时间、背景、地点、原因等。

学习成果的五种类型

学习成果的五种类型
第一种类型是言语信息,这是任何学科学习的基础。第二种类型是智力技能,这是人们对客观世界记忆和思考的主要方法。第三种类型是认知策略,第四种类型是动作技能,第五种类型是态度。

庖丁解牛告诉了我们什么道理

庖丁解牛告诉了我们什么道理
庖丁解牛告诉了我们凡事要顺应自然,不勉强硬碰,还要保持谨慎小心的态度,收敛锋芒,这样便可以保全生命,保全天性,存养精神,尽享天年。也比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。

厉兵秣马比喻什么生肖

厉兵秣马比喻什么生肖
厉兵秣马比喻生肖马,马年出生的人崇尚自由、无拘束的生活。其独立心强、为人坦率,属直线型思考模式。具有乐天的人生观,颇能得到朋友和部属的信赖。独缺乏恒心,容易半途而废。

3.8x0.45+0.38x4.2+0.038x13简便计算

3.8x0.45+0.38x4.2+0.038x13简便计算
3.8*0.45+0.38*4.2+0.038*13的简便运算是:3.8*0.45+3.8*0.42+3.8*0.13=3.8*(0.45+0.42+0.13)=3.8*1=3.8。

三氧化硫的相对分子质量

三氧化硫的相对分子质量
三氧化硫的相对分子质量是80.06。三氧化硫是强的氧化剂,只能在高温时氧化硫、磷、铁、锌以及溴化物、碘化物等。SO₃在标况(1atm,0℃)下为固态,在常温常压下为液态。三氧化硫是非极性分子。它的气体形式是一种严重的污染物,是形成酸雨的主要来源之一。
友情链接
Baidu
map