当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

举以予人如弃草芥翻译

2020-09-17 14:13:19 匠子生活

翻译是:拿来送给别人,就像扔掉小草一样不珍惜。出自《六国论》:子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。这句话的意思是:子孙对那些土地却不很爱惜,全它们送给别人,好象抛弃(不值钱的)小草一样。

原文:

秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。

译文:

秦国除用攻战的方法取得土地之外(还得到诸侯的割地贿赂),小的就获得城镇,大的就获得都市,把秦国由受贿赂得到的土地与战胜而得到的土地比较,实际上有一百倍,把诸侯贿赂秦国所失去的土地与战败所失去的土地比较,实际上也有一百倍。那么秦国最大的欲望,诸侯最大的祸患,当然就不在于战争了。回想他们的祖辈父辈,冒着霜露,披荆斩棘,因而才有一点点土地。可是子孙们看待它却很不珍惜,拿它来送人,就像抛弃小草一样。

阅读全文
相关推荐

小斑马换衣服告诉我们什么道理

小斑马换衣服告诉我们什么道理
小斑马换衣服这个故事告诉我们:不要一味追求自己没有的东西,要善于发现自身的优势。就像小故事里的斑马一样,要善于发现自己的长处,接受自己的不足。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花寓意

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花寓意
寓意是:高中后的得意洋洋,心花怒放,寓意着接下来的事情都会春风得意。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”出自于孟郊的《登科后》。这首诗因为给人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。

纯金属的性能主要取决于

纯金属的性能主要取决于
纯金属的性能主要还是取决于金属的化学成分,另外炉类型、热处理工艺等都有关系。金属的性能包括强度、硬度、韧性、塑性、耐磨性、耐腐蚀性等。

世无足复的意思

世无足复的意思
以为世无足复为鼓琴者这句话的意思是认为世上再没有值得自己为他弹琴的人了,其中,为是动词,可以解释成以为、认为,世无足复这四个字的意思就是,这个世界上再也没有值得自己特意去做某件事情的人了。

陈思进是什么人物

陈思进是什么人物
陈思进,纽约大学高级金融专业进修班毕业,纽约市立大学电脑科学硕士。曾任Bankers Trust(银行家信托)和NASDAQ(纳斯达克)高级金融软件开发师、瑞士信贷(Credit Suisse)证券投资部助理副总裁、美国银行证券公司(BofA Securities)副总裁;目前定居加拿大多伦多。

怎样画好看的大树

怎样画好看的大树
先画一些不同形状的树叶,然后画树干,连接起来;用绿色涂树叶的颜色,棕色涂树干的颜色,大树就绘画完成了。

稻穗低垂着头是什么修辞手法

稻穗低垂着头是什么修辞手法
是拟人的修辞手法,低垂着头,形象地写出了稻穗的丰盈和沉甸甸。拟人修辞方法,就是把事物人格化,将本来不具备人动作和感情的事物变成和人一样具有动作和感情的样子。

孩子三餐怎么样更加营养呢

孩子三餐怎么样更加营养呢
孩子平时吃的一日三餐要做到均衡营养,如果想让孩子吃的三餐更加营养,尽量选择一些高营养密度的食材。比如全谷类食材,低脂奶制品,水产品,瘦肉类,蛋类,坚果类。还有一些必需的水果蔬菜都是孩子三餐的食材。做饭的种类也要尽量丰富一些。含微量元素多的食物一定要经常做给孩子吃,要注意不要让孩子总是吃零食。

孩子洗澡需要用沐浴露吗

孩子洗澡需要用沐浴露吗
孩子的皮肤比较细嫩,所以在给孩子洗澡期间,到底可不可以使用沐浴露,成为家长非常关心的一件事情了,其实在给婴幼儿洗澡的时候是可以使用沐浴露的,只不过要选择专门为儿童设计的沐浴露,这样才不会给皮肤造成任何的影响。

惠崇春江晓景还是晚景

惠崇春江晓景还是晚景
晚景。《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。
友情链接
Baidu
map