黄花菜都凉了的典故 - 匠子生活 -

当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

黄花菜都凉了的典故

2020-09-21 11:32:49 匠子生活

黄花菜都凉了的典故：苏轼咏菊的名句《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”末句“明日黄花蝶也愁”，作于重阳节即夏历九月九日。“明日黄花蝶也愁”，是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机，待节后再来，花已凋谢，蜂蝶也无兴趣了，以此比喻过时的事物。

当然，这是诗人夸张的说法，花未必一夜衰败，是人的心境不同了。“明日黄花蝶也愁”这句话。若给以最简洁、最通俗的解释，它的意思就是“晚了”———这和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思。“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是因为苏学士的诗句太雅了，老百姓囫囵吞枣，难以消化，遂以讹传讹，先是把“黄花”变成了“黄花菜”，后来又变成了“黄瓜菜”。

之所以造成这样的误会，大约那个“蝶”字也有一定的连带责任，它不是和盛菜的“碟”同音嘛！于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”，被盛到“碟”里，你要是来晚了就“凉了”。黄瓜，就是南方说的青瓜，黄瓜本身就是凉的，如果说黄瓜菜都凉了，就是说过的时间太久了，等的时候太长了，太晚了的意思，既是对迟到的人的批评，又是调侃，不伤人面子。

阅读全文

猜你喜欢

7一9岁儿童叛逆期应该怎么办孩子叛逆期的处理方法

7一9岁儿童叛逆期应该怎么办孩子叛逆期的处理方法

2024-08-31 16:00:20

幼儿思维训练课程介绍幼儿思维训练课程包含哪些方面

幼儿思维训练课程介绍幼儿思维训练课程包含哪些方面

2024-08-28 19:31:22

教你怎样培养孩子三观正的八句话

教你怎样培养孩子三观正的八句话

2024-08-28 19:27:51

6-12岁专注力训练方法如何提高孩子的专注力和注意力

6-12岁专注力训练方法如何提高孩子的专注力和注意力

2024-07-30 17:53:14

办公软件零基础教学 ppt新手入门教程

办公软件零基础教学 ppt新手入门教程

2024-07-28 16:28:10

家长必读 6-12岁儿童特点及教育方式

家长必读 6-12岁儿童特点及教育方式

2024-07-25 16:06:07

14一15岁叛逆期厌学怎么办需要看心理医生吗

14一15岁叛逆期厌学怎么办需要看心理医生吗

2024-07-22 13:37:00

6岁儿童心理教育方法解读6岁儿童心理特征

6岁儿童心理教育方法解读6岁儿童心理特征

2024-07-21 19:54:01

分享关于合理膳食的食谱手抄报做法

分享关于合理膳食的食谱手抄报做法

2024-07-20 14:24:10

适合小学生的食谱手抄报做法分享

适合小学生的食谱手抄报做法分享

2024-07-19 16:18:05

友情链接

人人食谱星座网匠子风水人云骑士股城谷歌浏览器