当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

观猎 王维翻译和赏析

2021-05-10 13:57:15 匠子生活

译文:角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸,将军和士兵在渭城猎骑。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

赏析

首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人渴望效命疆场,期盼建功立业。

原诗

观猎 

唐 · 王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。

阅读全文
相关推荐

宝宝入园前的准备

宝宝入园前的准备
首先,家长应该从需要准备的物品入手,因为一些硬件是必需的,书包和纸笔是宝宝上幼儿园的必备品,绘本,画笔,彩泥这些都是幼儿园小班用的比较多,家长们可以提前为孩子买一些在家练习着,这样宝宝们就不会对这些物品感到陌生了,相反还会有更多的兴趣。

如何拒绝别人抱孩子

如何拒绝别人抱孩子
有的爸爸爸妈并不想让别人抱自己的孩子,就是可以掌握好一些技巧,都说孩子马上要吃奶了,老妈在说出这句话的时候,然后可以抱着宝宝去房间,等到宝宝放在房间之后,能够有家人的照料或者是宝妈亲自照料,这样在其他人想要抱孩子的时候,也是非常不错的一种借口。

甲醇结构式

甲醇结构式
甲醇结构式是:CH3-OH。甲醇又称“木醇”或“木精”。是无色有酒精气味易挥发的液体。人口服中毒最低剂量约为100mg/kg体重,经口摄入0.3~1g/kg可致死。用于制造甲醛和农药等,并用作有机物的萃取剂和酒精的变性剂等。

赠言怎么写

赠言怎么写
赠言的格式是:受赠者姓名+祝福语+赠书者姓名+日期。受赠者姓名可以写“赠XXX”,或“敬赠XXX”,或“XXX惠存”。赠言的内容要确定其具体内容时,务必要因人、因事、因时而异。尤其要着重考虑拟赠对象的性别、年龄、职业、身份、爱好、阅历以及本人与对方之间关系的现状。

夏日遗憾与秋色平分是什么意思

夏日遗憾与秋色平分是什么意思
意思是:夏天过去,秋天到来,秋天美丽的景色能抚平夏天所留下的部分遗憾。网络文案,可直译。愿你夏日的遗憾能与秋色平分,愿那些曾让你委屈哭泣的往事,有一天能够笑着说出来。相关文案:树梢的叶,一天比一天黄;秋天的雨,一场比一场凉;身边的人,一次又一次错过。转眼,多年过去,那些散落在天涯的同学,你们还好吗?

为什么手指能再造

为什么手指能再造
在断指重建方面,我国是世界上最先进的国家之一,早期的断指重建可以采用显微手术技术来完成。但有些人的断指被机械碾压或者很差,无法很好的接回到原先的拇指上,导致局部出现一个缺损,在这种情形下,有许多方法可以用来做手指

烧碱和纯碱的区别

烧碱和纯碱的区别
1、名称不同:纯碱为碳酸钠,烧碱为氢氧化钠。2、理化性质不同:纯碱属于盐类,烧碱为一种具有很强腐蚀性的强碱。3、用途上不同:纯碱是重要的化工原料之一,烧碱用途极广,设计食品、生活、机械等方面。

读书三有是指什么

读书三有是指什么
读书三有是指:文人读书,第一要有志气,第二要有知识,第三要有恒心。曾国藩认为“盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。有志则不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也;有恒则断无不成之事。此三者缺一不可。”

墨梅表达了诗人怎样的品格

墨梅表达了诗人怎样的品格
表达了诗人自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。表达了诗人鄙薄流俗,独善其身,不求功勋的品格。盛赞梅花的高风亮节,诗人也借物抒怀,借梅自喻,表明了自己的人生态度和高尚情操。

in on at的地点用法

in on at的地点用法
at作介词是“在”的意思,表示存在或出现的地点、场所、位置、空间,一般表示小地点;in作介词是“在……里面、具有……特性”,一般表示大地点;on作介词是“在……之上,向,朝”表示处于一个或大或小的平面上,on也可以和星球连用。
友情链接
Baidu
map