当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

印度之人随地称国翻译

2021-01-11 14:49:32 匠子生活

翻译如下:

印度人民,随着居住地方的不同而自名其国名,对自己所喜欢的地方,称之为印度。至于印度的界域,我们可以谈一谈。五印度这块地方,方圆九万多里。三面濒临大诲,北面背靠雪山。北面广阔,南面狭窄,形状好像半个月亮。全国划分地区,有七十多个国家。当时天气特别炎热,地方又多潮湿。北方耸立着很多高山,丘陵地带多是盐碱地,东部河流平原肥沃滋润,南方草木繁茂,西方土地十分贫瘠。这是大体状况,大致简要叙述一下。

原文:

印度之人,随地称国,语其所美,谓之印度。若其封疆之域,可得而言。五印度之境,周九万余里。三垂大海,北背雪山。北广南狭,形如半月。画野区分,七十余国。时特暑热,地多泉湿。北乃山阜隐轸,丘陵舄卤;东则川野沃润畴陇膏腴南方草木荣茂。西方土地硗确……。斯大概也,可略言焉。

这篇文章选自《大唐西域记》,《大唐西域记》又称《西域记》,是由唐代玄奘口述、辩机编的地理史籍,成书于唐贞观二十年(646 年)。

《大唐西域记》记载的是玄奘从长安(今西安)出发西行亲身游历西域的所见所闻,其中包括有两百多个国家和城邦,还有许多不同的民族。书中对西域各国,各民族生活方式、建筑、婚姻、丧葬、宗教信仰、沐浴与治疗疾病和音乐舞蹈方面的记载,从不同层面、不同角度、不同深度反映了西域的风土民俗。 

阅读全文
相关推荐

郭伋不失信于童儿文言文翻译

郭伋不失信于童儿文言文翻译
翻译是:郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎。郭伋问:“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎。”郭伋辞让致谢。等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问“使君哪一天能回来”。郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们。

怎样不给压力让孩子爱学习

怎样不给压力让孩子爱学习
孩子学习的事是家长们都非常关心的话题,一方面想让孩子好好学习,另一方面又担心给孩子的压力太大,会给孩子造成心理负担。要让孩子知道,在学习方面是肯定会有压力的,但是面对学习压力的时候,要学会去化解。

怎么让孩子产生兴趣

怎么让孩子产生兴趣
想要让孩子产生兴趣,就要先引起孩子的好奇心。所以说孩子的好奇心,是他对一切事情的动力,孩子产生好奇心就会对这件事产生兴趣。这个好奇心也需要家长去培养,比如小鱼为什么要生活在水里?孩子每天去观察鱼缸里的小鱼。

使用时间最久的能源形式是

使用时间最久的能源形式是
生物能源。生物能源既不同于常规的矿物能源,又有别于其他新能源,兼有两者的特点和优势,是人类最主要的可再生能源之一。生物能源是指通过生物的活动,将生物质、水或其他无机物转化为沼气、氢气等可燃气体或乙醇、油脂类可燃液体为载体的可再生能源。

金玉其外败絮其中的絮是什么意思

金玉其外败絮其中的絮是什么意思
“絮”意思为:棉絮。金玉其外,败絮其中是一个汉语成语,比喻外表很华美,而里面一团糟。此成语用来表达贬义,现在常用来形容某些华而不实,外表光鲜美丽而无修养内涵的人。

得的地三字区别口诀

得的地三字区别口诀
的地得,不一样,用法分别记心上。左边白,右边勺,名词跟在后面跑。 美丽的花儿绽笑脸,青青的草儿弯下腰。左边土,右边也,地字站在动词前, 认真地做操不马虎,专心地上课不大意。左边两人就使得,形容词前要用得, 兔子兔子跑得快,乌龟乌龟爬得慢。

亭以雨名,志喜也文言文翻译

亭以雨名,志喜也文言文翻译
翻译是:这座亭子用雨来命名,是为了纪念喜庆的事件。古时候有了喜事,就用它来命名事物,表示不忘的意思。周公得到天子赏赐的稻禾,便用“嘉禾”作为他文章的篇名;汉武帝得了宝鼎,便用“元鼎”称其年号;叔孙得臣打败狄人侨如,便用侨如作为儿子的名字。他们的喜事大小不一样,但表示不忘的意思却是一样的。

抽陀螺告诉我们什么道理

抽陀螺告诉我们什么道理
抽陀螺告诉我们一个孩子若要健康成长,需要经常鞭策,但是这“鞭子”不能盲目的打,要抽得准,要抽得适时。这篇课文的原文介绍道:抽陀螺时陀螺不但要大小适中,而且要适时地抽动几鞭,这样才能使其转得稳、转得快,当然加鞭的力道要看陀螺的大小轻重,既要找准地方,又要掌控力道,更要掌握时机,否则会适得其反。

犯的组词和拼音

犯的组词和拼音
犯的拼音:fàn;犯的组词:犯罪、犯人、触犯、犯法、侵犯、冒犯等。犯作名词时,一般作犯人的意思;犯作动词时,有触犯、冒犯、袭击等意。典故:若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。—诸葛亮《出师表》

孩子叛逆如何处理

孩子叛逆如何处理
大多数孩子在成长期都会出现叛逆的时候,面对孩子的叛逆问题真的是很多家长都头疼的问题,如果处理不好的话,会对孩子的影响特别大。在孩子出现叛逆的情况,父母一定要跟孩子多沟通,不要急于去否定孩子,也不要过于指责。
友情链接
Baidu
map