明月何皎皎翻译 - 匠子生活 -

当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

明月何皎皎翻译

2020-12-30 15:14:14 匠子生活

“明月何皎皎”翻译是：明月如此皎洁明亮。是出自于汉代的一首文人五言诗。

此诗通过皎皎明月抒发主人公的愁思。其主题有两种解读：一说塑造了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象；一说刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。

古诗内容：

明月何皎皎，照我罗床帏。

忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

客行虽云乐，不如早旋归。

出户独彷徨，愁思当告谁！

引领还入房，泪下沾裳衣。

古诗翻译：

明月如此皎洁明亮，照亮了我罗制的床帏；夜里心中忧愁无法入睡，披衣而起在屋内徘徊；客居在外虽然有趣，但还是不如早日回家；一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？伸颈远望还是只能回到房间，止不住的眼泪沾湿了衣裳。

作者考证：

《古诗十九首》，最早见于《文选》，为南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入，编者把这些作者已经无法考证的五言诗汇集起来，冠以此名，列在“杂诗”类之首，后世遂作为组诗看待。关于《古诗十九首》的作者和时代有多种说法，《昭明文选·杂诗·古诗一十九首》题下注曾释之甚明：“并云古诗，盖不知作者”。

阅读全文

猜你喜欢

7一9岁儿童叛逆期应该怎么办孩子叛逆期的处理方法

7一9岁儿童叛逆期应该怎么办孩子叛逆期的处理方法

2024-08-31 16:00:20

幼儿思维训练课程介绍幼儿思维训练课程包含哪些方面

幼儿思维训练课程介绍幼儿思维训练课程包含哪些方面

2024-08-28 19:31:22

教你怎样培养孩子三观正的八句话

教你怎样培养孩子三观正的八句话

2024-08-28 19:27:51

6-12岁专注力训练方法如何提高孩子的专注力和注意力

6-12岁专注力训练方法如何提高孩子的专注力和注意力

2024-07-30 17:53:14

办公软件零基础教学 ppt新手入门教程

办公软件零基础教学 ppt新手入门教程

2024-07-28 16:28:10

家长必读 6-12岁儿童特点及教育方式

家长必读 6-12岁儿童特点及教育方式

2024-07-25 16:06:07

14一15岁叛逆期厌学怎么办需要看心理医生吗

14一15岁叛逆期厌学怎么办需要看心理医生吗

2024-07-22 13:37:00

6岁儿童心理教育方法解读6岁儿童心理特征

6岁儿童心理教育方法解读6岁儿童心理特征

2024-07-21 19:54:01

分享关于合理膳食的食谱手抄报做法

分享关于合理膳食的食谱手抄报做法

2024-07-20 14:24:10

适合小学生的食谱手抄报做法分享

适合小学生的食谱手抄报做法分享

2024-07-19 16:18:05

友情链接

人人食谱星座网匠子风水人云骑士股城谷歌浏览器