当前所在位置: 匠子生活 > > 正文

兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译

2020-12-14 14:55:08 匠子生活

“兹或可书以视后,盖因合江而发之”的翻译是:这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。这句话来源于吕大防的《合江亭记》。

《合江亭记》全文节选:

既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖潢漾之胜比他方为少。倘能悉知储水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。

节选翻译:

不久长官请求记下这件事,我认为蜀郡的土地已经成了官渠,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少.倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助.古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?这(个想法)或许可以书写下来给后人观看,大概因为是两江汇合而有所感慨吧。

阅读全文
相关推荐

十几岁的孩子不爱表达怎么引导

十几岁的孩子不爱表达怎么引导
十几岁的孩子不爱表达,父母要和孩子多交流,有的时候孩子并不是不爱表达,而是不想和父母多说。平时爸爸妈妈对孩子态度比较严格,有时候甚至没有认真听过孩子讲话,这样就导致了孩子不愿意和父母说出心里话。

平衡膳食的化学基础是什么

平衡膳食的化学基础是什么
平衡膳食的化学基础是要合理摄入各种营养素,即要均衡的摄取糖类、蛋白质、油脂、各种维生素、无机盐和水。既不能使某种营养素过量,也不能使某种太少以免对身体产生影响。如糖类和油脂过量导致的肥胖,蛋白质缺少导致的营养不良,某种维生素缺少导致的疾病等。所以要平衡膳食,合理饮食。

资治通鉴是一部什么体史书

资治通鉴是一部什么体史书
资治通鉴是一部编年体史书,在中国官修史书中占有极重要的地位。资治通鉴简称"通鉴",是北宋司马光所主编的,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的 。

家里养宠物孩子会得大肠杆菌吗

家里养宠物孩子会得大肠杆菌吗
家里养宠物孩子不一定会得大肠杆菌,但宠物携带的细菌是比较多的。如果防治不好,特别容易让孩子感染常见的宠物,携带病菌有弯曲杆菌肠致病性大肠杆菌,三门菌和艰难梭菌等。

有志者事竟成出自哪里

有志者事竟成出自哪里
出自南朝《后汉书·耿弇传》中《临淄劳耿弇》。原句为:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。"意思是:有着远大志向的人,只要坚持不懈地为自己的目标奋斗下去,自己的志向终究是能够被实现的。

孩子腹泻怎么办

孩子腹泻怎么办
孩子出现腹泻首先要找到真正的原因,同时要掌握好治疗的原则,例如调理饮食,合理用药,加强护理等等。还要注意给孩子适当的饮水以及加上食疗的方法,才能够达到很好的改善效果。

山后山前处处梅的上一句

山后山前处处梅的上一句
​《庚申正月游齐安》这首诗的原文是:水南水北重重柳,山后山前处处梅。 未即此身随物化,年年长趁此时来。因此,山后山前处处梅的上一句是水南水北重重柳。

你也不是“别人家的家长”,就别老指望孩子是“别人家的孩子”

你也不是“别人家的家长”,就别老指望孩子是“别人家的孩子”
你是不是也是这样的家长总是和拿自己的孩子和别人的孩子比总是说谁家的孩子考得多么好,或者说谁家的孩子多么的懂事,其实家长有没有想过,为什么别人家的孩子那么优秀?自己的孩子成长过程中出现什么样的问题

两只老虎儿歌

两只老虎儿歌
两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快。一只没有耳朵,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪。两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快。一只没有耳朵,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪。

离骚的主旨

离骚的主旨
主旨是诗人表达要求革新政治的愿望,和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志,以及诗人愿意为国献身的精神。
友情链接
Baidu
map