当前所在位置: 匠子生活 > 118金宝搏 > 正文

夜雨寄北翻译

2020-03-14 10:36:35 匠子生活

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子或者故友的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。

夜雨寄北的原文

夜雨寄北的作品原文内容是:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

夜雨寄北的翻译

第一种直接翻译是:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

第二种抒情翻译是:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!

阅读全文
相关推荐

儿歌二十首,认识道路上不同的车

儿歌二十首,认识道路上不同的车
道路上常见的有各种各样的车,有的是载人的、有的是运货的、有的是在紧急情况下使用的。 处于智力发育期的小朋友,对一切事物好奇,求知欲极强。看到每天来往的车都会问:“那是什么车啊?” 在奇奇和妙妙的歌声中,是这样回答的:

直属学校是什么意思

直属学校是什么意思
直属学校是指由教育部门直接管理的学校,财权人权由教育行政部门直接掌控,不经过中间环节。直属学校按照所属等级不同,一般可分为县直、小市直、大市直、省直、教育部直属等,这类学校占有各自区域的最优师资等优质资源。

管理学硕士学位是什么

管理学硕士学位是什么
管理学硕士是对工作经验没有特殊要求的学位。管理学硕士学位学习管理学的课程,更注重于特殊领域的研究,帮助学生进入学术领域。管理学硕士学位只能通过参加联考考试这一种方式进入招生院校进行在职或者是脱产学习。​

纸艺青蛙

纸艺青蛙
步骤:1、首先拿出一张正方形的纸沿着边对折反过来再对折一次;2、然后沿着折痕折出一个菱形接着朝里面对折再往外这一下;3、重复以上动作折成一个小正方形再对折几次一个小青蛙就完成啦!

文献j是什么意思

文献j是什么意思
是期刊文章。参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著M,会议论文集C,报纸文章N,期刊文章J,学位论文D,报告R,标准S,专利P,论文集中的析出文献A,杂志G。

山西农业大学是211还是985

山西农业大学是211还是985
山西农业大学既不是211也不是985。山西农业大学,简称山西农大,学校是山西省人民政府与中华人民共和国农业农村部共建的全国重点大学。是教育部本科教学评估优秀高校,山西省高等教育综合改革试点高校,山西省“1331工程”高校。

吠能组什么词

吠能组什么词
能组的词有:狂吠、犬吠、吠陀、吠舍、吠犬、吠日、吠声、狺吠、吠狗、鸣吠、吠奢、狗吠、迎吠、蛙吠、吠尧、吠雪、吠蛤、吠形、吠厖、吠嘷、吠鸟、吠陀教、吠客、蜀犬吠日、桀犬吠尧。

ae是什么专业

ae是什么专业
Adobe After Effects简称“AE”是Adobe公司推出的一款图形视频处理软件,适用于从事设计和视频特技的机构,包括电视台、动画制作公司、个人后期制作工作室以及多媒体工作室。属于层类型后期软件。

马克思主义哲学的根本观点是什么

马克思主义哲学的根本观点是什么
马克思主义哲学是以实践为核心的、完整的、科学的理论体系。实践的观点是马克思主义哲学首要的和基本的观点,科学的实践观是马克思主义哲学的建构原则,也是马克思主义哲学的核心内容。

河北传媒校区怎么分的

河北传媒校区怎么分的
河北传媒学院有兴安、警安两个校区,兴安校区设动画学院、马克思主义学院、研究生院、国际传播学院、信息技术与文化管理学院、美术与设计学院、新闻传播学院和影视艺术学院,警安校区设足球学院、继续教育学院、艺术体育学院、表演艺术学院和舞蹈艺术学院。
友情链接
Baidu
map