当前所在位置: 匠子生活 > 118金宝搏 > 正文

春望杜甫翻译和赏析

2020-03-13 14:11:11 匠子生活

《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗,全诗格律严整,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人爱国之情。

《春望》的翻译

国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。

《春望》的赏析

诗篇一开头描写了春望所见,诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华,可是那种景象今日已经荡然无存了,写今日景物,实为抒发人去物非的 感,将感情寄寓于物,借助景物反托情感,为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。

这首诗结构紧凑,围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。

表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受,反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。

阅读全文
相关推荐

日语研究生有哪些就业方向

日语研究生有哪些就业方向
日语研究生就业可以有以下几个方面:进军日企、日语+IT、做一名翻译、做一名教师、考公务员、其他方向:酒店管理,旅游业等。

mba报考条件

mba报考条件
学术型:对工作年限没有要求,在职人员和应届毕业生都可以报考;专硕型:大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验;或获得高职高专学历后,有5年或5年以上工作经验;或获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验。

大学挂科对出国影响

大学挂科对出国影响
单独的一两门挂科或成绩低,对出国留学影响不是很大,毕竟可以选择的国家和学校还有很多。但如果挂科的学科很多,GPA又很低的话,那可以选择的国家和学校就比较有限了。当然啦,在自己的学业生涯上,努力学习,争取拿到好成绩才是最好的回报。

江苏专升本考试时间

江苏专升本考试时间
2020年,江苏省专升本的时间是3月21日。根据学校和地区的不同,各个地方的专升本考试时间都是不一样的,要根据各地的当年的情况而决定,江苏省今年专升本时间已经确定。

成考学士学位有什么用

成考学士学位有什么用
​成考学历可以用于考研、公务员、各种考试资格认证。成人高考是我国成人高等学校选拔合格的毕业生以进入更高层次学历教育的入学考试,属于国民教育系列教育,已经列入国家招生计划。

译制腔是什么

译制腔是什么
译制腔就是配音演员为外国电影配音时,演员根据剧情需要,将台词处理后的一种抑扬顿挫的特殊腔调。随着世界发展国际化的变化,世界语言也开始变得更加有趣,越来越多的语言开始被大众所熟知,译制腔也慢慢被更多人喜爱。

飞流直下三千尺是什么修辞手法

飞流直下三千尺是什么修辞手法
运用了夸张的修辞手法,这句诗是从近处细致地描写瀑布,表现瀑布凌空而出,喷涌飞泻,又写出岩壁的陡峭。

上海普华大学几本

上海普华大学几本
没有上海普华大学,一般为大家熟悉的为普华永道,即普华永道会计师事务所的简称,是国际四大会计师事务所之一,与其并列的其他三大所分别是毕马威、德勤和安永。

选修课是什么

选修课是什么
选修课是指高等学校各学科、专业教学计划中规定的由学生自行安排选习的课程。有些选修课是为介绍先进科学技术和最新科学成果;有些选修课是为扩大学生知识面;还有些选修课是为满足学生的兴趣爱好。

consider to do和doing的区别

consider to do和doing的区别
只有在被动时才有be considered to do的用法,此时是“认为”的意思。consider doing sth是“考虑做某事”的意思。例句:I am considering going or not.翻译:我正在考虑去不去。
友情链接
Baidu
map